This is from Thecus 2.6.9 GPL sources. Seems usefull.

Fixed to apply cleanly to 2.6.17, no idea if it works..