Difference between revisions of "Packages.xml:French"

From WPKG | Open Source Software Deployment and Distribution
Jump to: navigation, search
(Traduc en cours...)
(Traduc en cours...)
Line 55: Line 55:
  
 
Evidemment, il serait inapproprié de lancer l'installation d'un logiciel déjà installé... C'est pourquoi on peut trouver des conditions de vérifications.
 
Evidemment, il serait inapproprié de lancer l'installation d'un logiciel déjà installé... C'est pourquoi on peut trouver des conditions de vérifications.
 
Of course it would be unwise to launch the installer if the software is already installed. That's why there are "check conditions".
 
  
 
Il existe 3 catégories de conditions de vérifications:
 
Il existe 3 catégories de conditions de vérifications:
 
Check conditions are broken down into 3 categories:
 
Check conditions are broken down into 3 categories:
 
  
 
<ul>
 
<ul>
Line 67: Line 64:
 
<li>'''Désinstallation''' - Teste les conditions par rapport aux logiciels apparaissant dans Ajout/Suppression de programmes
 
<li>'''Désinstallation''' - Teste les conditions par rapport aux logiciels apparaissant dans Ajout/Suppression de programmes
 
</ul>
 
</ul>
 
<ul>
 
<li>'''Registry''' - Checks the registry for conditions
 
<li>'''File''' - Verifies various information about files within the filesystem
 
<li>'''Uninstall''' - Checks the software installation registry key (as displayed in Windows' Add/Remove Programs section) for the existence of an existing package
 
</ul>
 
 
  
 
'''Registre'''
 
'''Registre'''
  
 
Les tests sur le registre permettent de vérifier l'exsitence ou la valeur d'une clé spécifique. Il y a deux type de conditions appliquables au registre système: ''exists'' et ''equals''
 
Les tests sur le registre permettent de vérifier l'exsitence ou la valeur d'une clé spécifique. Il y a deux type de conditions appliquables au registre système: ''exists'' et ''equals''
 
 
'''Registry'''
 
 
Registry checks allow you to check for the existence of or a specific value in a registry key.  There are two possible conditions available for registry checks:  ''exists'' and ''equals''.
 
 
 
 
  
 
<div style="margin-left: 30px">
 
<div style="margin-left: 30px">
Line 91: Line 73:
  
 
'''equals''' - Vérifie la valeur  d'une clé de registre. Si la clé de registre est trouvée et que la valeur correspond, la condition retourne vrai, sinon elle retourne faux.
 
'''equals''' - Vérifie la valeur  d'une clé de registre. Si la clé de registre est trouvée et que la valeur correspond, la condition retourne vrai, sinon elle retourne faux.
</div>
 
 
<div style="margin-left: 30px">
 
'''exists''' - This checks for the existence of a registry key.  If the registry key is found, the condition returns true, otherwise it returns false.
 
 
'''equals''' - This checks a specific value of a registry key.  If the registry value is found and that value is equal to the supplied value, the condition returns true, otherwise it returns false.
 
 
</div>
 
</div>
  
Line 102: Line 78:
  
 
Cet exemple teste la présence d' Acrobat Reader dans le registre système:
 
Cet exemple teste la présence d' Acrobat Reader dans le registre système:
 
Examples:
 
 
This checks for the existence of Adobe Reader within the registry:
 
  
 
<pre>
 
<pre>
Line 112: Line 84:
  
 
Cet exemple vérifie que Firefox en Anglais US et en version 1.5.0.6 est installé:
 
Cet exemple vérifie que Firefox en Anglais US et en version 1.5.0.6 est installé:
 
This checks to see if Firefox, US English, version 1.5.0.6, is installed:
 
  
 
<pre>
 
<pre>
Line 119: Line 89:
 
</pre>
 
</pre>
  
 +
'''Fichier'''
  
'''File'''
+
Les vérifications sur les fichiers permettent de tester l'existence, la taille ou la version d'un fichier. Voici les possibilités:
 
+
File checks allow you to check for the existence of a file, check for a particular file's size, or examine version information about a file. There are several possible conditions available for file checks:
+
  
 
<div style="margin-left: 30px">
 
<div style="margin-left: 30px">
'''exists''' - This checks for the existence of a file. If the file is found, the condition returns true.
+
'''exists''' - Vérifie l'exsitence d'un fichier. Si le fichier est trouvé, la condition retourne vrai.
  
'''sizeequals''' - This checks the size of a file. If the file is found and the size equals the value supplied, the condition returns true.
+
'''sizeequals''' - Vérifie la taille d'un fichier. Si le fichier est trouvé et que la taille est conforme à celle attendue, la condition retourne vrai.
  
'''versionsmallerthan''' - This checks the version of a particular file. If the file is found and the version is less than the supplied version number, the condition returns true.
+
'''versionsmallerthan''' - Vérifie la version d'un fichier. Si le fichier est trouvé et que la version est plus petite que celle attendue, la condition retourne vrai.
  
'''versionlessorequal''' - This checks the version of a particular file. If the file is found and the version is less than or equal to the supplied version number, the condition returns true.
+
'''versionlessorequal''' - Vérifie la version d'un fichier. Si le fichier est trouvé et que la version est plus petite ou égale que celle attendue, la condition retourne vrai.
  
'''versionequalto''' - This checks the version of a particular file. If the file is found and the version is equal to the supplied version number, the condition returns true.
+
'''versionequalto''' - Vérifie la version d'un fichier. Si le fichier est trouvé et que la version est égale à celle attendue, la condition retourne vrai.
  
'''versiongreaterorequal''' - This checks the version of a particular file. If the file is found and the version is greater than or equal to the supplied version number, the condition returns true.
+
'''versiongreaterorequal''' - Vérifie la version d'un fichier. Si le fichier est trouvé et que la version est plus grande ou égale que celle attendue, la condition retourne vrai.
  
'''versiongreaterthan''' - This checks the version of a particular file. If the file is found and the version is greater than the supplied version number, the condition returns true.
+
'''versiongreaterthan''' - Vérifie la version d'un fichier. Si le fichier est trouvé et que la version est plus grande que celle attendue, la condition retourne vrai.
 
</div>
 
</div>
  
Examples:
+
Exemples:
  
This checks for the existence of Adobe Reader within the filesystem:
+
Cet exemple vérifie l'existence d'Adobe Reader dans le système de fichiers:
  
 
<pre>
 
<pre>
Line 148: Line 117:
 
</pre>
 
</pre>
  
This checks to see if Firefox US English version 1.5.0.6 is installed based on the file size of the executable:
+
Cet exemple vérifie que Firefox Anglais US en version 1.6.0.6 est installé ( test basé sur la taille du fichier firefox.exe )
  
 
<pre>
 
<pre>
Line 154: Line 123:
 
</pre>
 
</pre>
  
This checks whether the version of Firefox .exe that's currently installed is less than 1.5.0.6:
+
Cet exemple vérifie que la version du fichier firefox.exe actuellement installé est inférieure à 1.5.0.6:
  
 
<pre>
 
<pre>
Line 161: Line 130:
  
  
'''Uninstall'''
+
'''Désinstallation'''
  
 
Uninstall checks allow you to check the Microsoft software installation registry keys (as displayed in Windows' Add/Remove Programs section) for the existence of a particular package.  Microsoft maintains the list
 
Uninstall checks allow you to check the Microsoft software installation registry keys (as displayed in Windows' Add/Remove Programs section) for the existence of a particular package.  Microsoft maintains the list

Revision as of 07:51, 12 June 2007

packages.xml est un fichier qui définit comment installer et désinstaller des paquets logiciels. En d'autres mots, c'est une liste de tous les paquets et scripts pouvant être déployés ou exécuter sur les stations de travail.

Ce fichier doit être placé dans le même répertoire que wpkg.js.

WPKG ne fonctionnera pas sans ce fichier.


Structure de packages.xml

La structure de packages.xml ressemble à :

<packages>
<package
id="wpkg1"
name="Windows Packager exemple 1"
revision="1"
reboot="false"
priority="0">
<check type="registry" condition="exists" path="HKLM\Software\wpkg\full\key\not\part\of\it" />
<check type="file" condition="exists" path="%PROGRAMFILES%\wpkg\wpkg.bat" />
<check type="uninstall" condition="exists" path="WPKG" />

<install cmd='msiexec /i (chemin du paquet msi)'>
<exit code="0" />
</install>

<remove  cmd='%PROGRAMFILES%\uninstall\uninst.exe -quiet' />

<upgrade cmd='msiexec /i (chemin du paquet msi)' />

</package>

</packages>


Chaque paquet a les attributs suivants :

  • id - Un identificateur unique représentant le paquet. Doit être court et pertinent.
  • name - La version longue. Le nom complet du produit.
  • revision - Un entier défini par l'utilisateur représentant la "version" du paquet. Doit être incrémenté à chaque nouvelle release.
  • reboot - Si égal à "true", le système redémarre à la fin de l'installation, de la desinstallation, de la mise à jour du paquet.
  • priority - Specifies a numeric value that determines in what order a package will be installed. The higher the number, the higher the priority, and so the earlier the package will be installed compared with lower priority packages. For example:
    • 2 - installs these packages 1st
    • 1 - installs these packages 2nd
    • 0 - installs these packages 3rd

Note that a package installer with priority '5' would install before all these.

Check conditions / check type

Evidemment, il serait inapproprié de lancer l'installation d'un logiciel déjà installé... C'est pourquoi on peut trouver des conditions de vérifications.

Il existe 3 catégories de conditions de vérifications: Check conditions are broken down into 3 categories:

  • Registre - Teste les conditions par rapport au registre
  • Fichier - Teste les conditions par rapport aux fichiers
  • Désinstallation - Teste les conditions par rapport aux logiciels apparaissant dans Ajout/Suppression de programmes

Registre

Les tests sur le registre permettent de vérifier l'exsitence ou la valeur d'une clé spécifique. Il y a deux type de conditions appliquables au registre système: exists et equals

exists - Vérifie l'existence d'une clé de registre. Si la clé de registre est trouvée, la condition retourne vrai, sinon elle retourne faux.

equals - Vérifie la valeur d'une clé de registre. Si la clé de registre est trouvée et que la valeur correspond, la condition retourne vrai, sinon elle retourne faux.

Exemples:

Cet exemple teste la présence d' Acrobat Reader dans le registre système:

<check type="registry" condition="exists" path="HKLM\Software\Adobe\Adobe Reader\7.0" />

Cet exemple vérifie que Firefox en Anglais US et en version 1.5.0.6 est installé:

<check type="registry" condition="equals" path="HKLM\Software\Mozilla\Mozilla Firefox\CurrentVersion" value="1.5.0.6 (en-US)" />

Fichier

Les vérifications sur les fichiers permettent de tester l'existence, la taille ou la version d'un fichier. Voici les possibilités:

exists - Vérifie l'exsitence d'un fichier. Si le fichier est trouvé, la condition retourne vrai.

sizeequals - Vérifie la taille d'un fichier. Si le fichier est trouvé et que la taille est conforme à celle attendue, la condition retourne vrai.

versionsmallerthan - Vérifie la version d'un fichier. Si le fichier est trouvé et que la version est plus petite que celle attendue, la condition retourne vrai.

versionlessorequal - Vérifie la version d'un fichier. Si le fichier est trouvé et que la version est plus petite ou égale que celle attendue, la condition retourne vrai.

versionequalto - Vérifie la version d'un fichier. Si le fichier est trouvé et que la version est égale à celle attendue, la condition retourne vrai.

versiongreaterorequal - Vérifie la version d'un fichier. Si le fichier est trouvé et que la version est plus grande ou égale que celle attendue, la condition retourne vrai.

versiongreaterthan - Vérifie la version d'un fichier. Si le fichier est trouvé et que la version est plus grande que celle attendue, la condition retourne vrai.

Exemples:

Cet exemple vérifie l'existence d'Adobe Reader dans le système de fichiers:

<check type="file" condition="exists" path="%PROGRAMFILES%\Adobe\Acrobat 7.0\Reader\AcroRd32.exe" />

Cet exemple vérifie que Firefox Anglais US en version 1.6.0.6 est installé ( test basé sur la taille du fichier firefox.exe )

<check type="file" condition="sizeequals" path="%PROGRAMFILES%\Mozilla Firefox\firefox.exe" value="7183469" />

Cet exemple vérifie que la version du fichier firefox.exe actuellement installé est inférieure à 1.5.0.6:

<check type="file" condition="versionsmallerthan" path="%PROGRAMFILES%\Mozilla Firefox\firefox.exe" value="1.5.0.6" />


Désinstallation

Uninstall checks allow you to check the Microsoft software installation registry keys (as displayed in Windows' Add/Remove Programs section) for the existence of a particular package. Microsoft maintains the list of applications installed and available for uninstallation in the HKLM\Software\Microsoft\Windows\Current Version\Uninstall registry key. The value in the DisplayName key of a particular package is what's matched by this check. The only condition available for this option is exists.

exists - This checks for the existence of the particular software package in the installation database. If the package is found, the condition returns true.

Examples:

This checks for the existence of Adobe Reader through the installation list:

<check type="uninstall" condition="exists" path="Adobe Reader 7.0" />

This checks to see if Firefox version 1.5.0.6 is installed in the installation list:

<check type="uninstall" condition="exists" path="Mozilla Firefox (1.5.0.6)" />


Logical Conditions

There can be zero or more conditions verified during the existence checks. If no conditions are supplied, WPKG attempts to install the package regardless of whether it's currently installed or not. To facilitate using more than one condition, there is a 4th type of condition that can be added, called the logical condition. Logical conditions allow you to create multiple conditions while checking for the presence of an existing package. Logical conditions are top level conditions, with the real check conditions as subnodes in the XML.

The following logical conditions are available: not, and, or, atleast, and atmost.

Examples:

Let's say, for the sake of argument, that you have an Adobe Reader 7.0.8 package that you want installed, but you only want it installed on workstations that are running Windows XP Service Pack 2 or higher, due to some strange incompatibility. Let's also say that some workstations can't be upgraded to Windows XP Service Pack 2 until those workstations are upgraded from 256MB of memory to 512MB of memory. For a scenario like this, you could (and probably should!) use multiple profiles and have those SP1 workstations in one profile, while the SP2 workstations are in another. However, just for example purposes, let's say all workstations are in a single profile. You can provide a logical condition in order for only those workstations running SP2 to be upgraded to Adobe Reader 7.0.8:

<check type="logical" condition="or">
   <check type="registry" condition="exists" path="HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Adobe\Acrobat Reader\7.0\Installer\Updates\708" />
   <check type="registry" condition="equals" path="HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\CSDVersion" value="Service Pack 1" />
</check>

The 2nd condition here might seem counter intuitive, but remember that you're looking for the absence of things rather than the existence of things when you're writing check conditions. What the above condition says is "Is Adobe Reader 7.0.8 installed or is Service Pack 1 installed? If either of these conditions equates to true, the installation will be skipped. In this particular case, Adobe Reader 7.0.8 isn't installed, but the value of CSDVersion is Service Pack 1 (for the SP1 boxes) so the software will not be installed.


Once all conditions have been tested, if the final result of the conditions is equal to false, WPKG will try to execute the "install cmd".


After it's executed, WPKG will check the exit code (should be 0 in this example) *and* verify all the checks.


If *any* of the checks are not met, software is considered *not* installed - so enter these values carefully!


Remember that you don't have to specify all three check conditions, usually one is enough: if the software you are about to install will show up in Windows' Add/Remove Programs (and not all do), it is sufficient to specify just the "uninstall" check.

Actions

Wpkg understands three actions: install, upgrade and remove. Multiple commands for each of these actions can be listed in the config file and wpkg will execute them in the order they are listed.

The install commands are executed by wpkg when a new package comes into scope for a profile. The upgrade commands are executed when a new revision of a package comes into scope. The remove commands are executed when a package is removed from a profile.

In many of the examples in the Category:Silent_Installers section, cmd.exe is executed to perform environment variable expansion and to use 'start /wait' to wait on the command being executed. This method of executing commands results in cmd windows appearing on screen. However, this method does not appear to be necessary. The current version of wpkg (0.9.10) executes commands using the WScript.Shell.Exec() function, which should expand environment variables. This isn't explicitly stated in the Microsoft SDK documentation, but seems to be the case. Wpkg then waits until the command is completed before continuing.

The correct method of executing a command interpreter is to use the %comspec% environment variable, not specifying cmd.exe explicitly. This is needed to run commands that are built into the interpreter and are not separate executables.

When the ouput of a command (think of: copy,cacls) is too much, the command will fail. You have to redirect the output to NUL or a file (example: "%command% >nul").

Typical examples:

<install cmd="msiexec /qn /i %SOFTWARE%/package.msi" />
<install cmd="msiexec /qn /i %SOFTWARE%/package.msi" timeout="1800" />
<install cmd="%comspec% /c copy %SOFTWARE%/file.dll %WINDIR%" />
<remove cmd="msiexec /qn /x %SOFTWARE%/package.msi" />

The timeout option tells wpkg how long to wait for the command to complete. It is in seconds and the default is 3600 seconds.

You can set reboot to "true" with the following:

<install cmd="msiexec /qn /i %SOFTWARE%/package.msi" >
    <exit code="3010" reboot="true" />
    <exit code="0" />
</install>

Quick examples

Other example - WPKG checks if the package is installed only in Windows' Add/Remove Programs before deciding to install it (to make sure it is not installed already):

<package
id="wpkg3"
name="Windows Packager sample 3"
revision="1"
reboot="false"
priority="1">

<!--
This is a comment.
Checks in Windows' Add/Remove Programs only.
-->
<check type="uninstall" condition="exists" path="WPKG" />

<install cmd='%PACKAGES%\package.exe /quiet /install' />

<remove  cmd='%PACKAGES%\package.exe /quiet /uninstall' />

<upgrade cmd='%PACKAGES%\package.exe /quiet /install' />

</package>


In the example below, there are no check conditions. This means that WPKG will execute it each time - so this is rather useful for executing scripts that need to be run each time the machine is booted, than installing software:

<package
id="backupfiles"
name="Makes backup of some file"
revision="1"
reboot="false"
priority="0">

<!--
This is a comment.
'''No check conditions; script will be executed *each time* wpkg.js is called - each time PC is booted.'''
-->

<install cmd='\\server\path\script.bat' />
</package>


Similar example, without any conditions, either. Note the execute="once" entry - this means that that script will be executed only once. It is useful for the tasks you want to do one time only, like disk defragmenting, some testing, changing printers etc.

<package
id="backupfiles"
name="Makes backup of some file"
revision="1"
reboot="false"
execute="once"
priority="0">

<install cmd='\\server\path\script.bat' />
</package>

Similarly, you may want to execute a program or script each time - use "always" instead of "once". For more info on this functionality, check here.

Dépendances de paquets

Les paquets peuvent aussi dépendre d'autres paquets, voir package dependecies pour plus d'info.

Définir des fichiers XML individuels pour les paquets

Vous pouvez, si vous le souhaitez, séparer les définitions de vos paquets dans des fichiers individuels. Créez un répertoire packages dans le même emplacement que le fichier wpkg.js. Dans ce répertoire, vous pouvez créer des fichiers XML individuels (ex: thunderbird.xml, firefox.xml, etc...). La syntaxe reste la même que dans le fichier packages.xml.

A noter que si vous préferez les fichiers XML individuels de définition de vos paquets, vous devez tout de même garder un fichier packages.xml. Ce fichier doit contenir au moins le code suivant:

<packages>
</packages>

Voir aussi