Changes

== Client software Software cliente (en equipos Windows workstations) ==

En el equipo cliente, WPKG on the client side is just an executed sólo ejecuta un fichero JScript file - it needs no further se necesita ningún software to run as suchadicional para funcionar, although your software installers might require additional components aunque algunos programas de instalación pueden requerir componentes adicionales (like como Windows Installer 3.0). There are plenty of ways how you might run Hay un montón de maneras de hacer funcionar WPKG - take echar un vistazo a look at [[Installation instructions - advanced]] for some para buscar ideas of how it can be donede cómo hacerlo. HoweverSin embarto, the el [[WPKG Client]], un servicio basado en el cliente, es ele adecuado a client-based service, should be appropriate for most basic needsla mayoría de las necesidades básicas. The basic La idea behind all approaches is a command like this is executed on the client machine at some convenient point in time básica en la mayoría de los enfoques consiste en un comando similar al siguiente que se ejecuta en el equipo cliente en un momento determinado (typically at startupgeneralmente durante el arranque del equipo):

When Cuando WPKG is called on a se ejecuta desde un equipo cliente Windows workstation with these optionscon esas opciones, it will do the followingactúa de la siguiente forma:

* look for its hostname in busca su nombre de hosts en el fichero <code>\\server\wpkg\hosts.xml</code> file, and y un perfil asociado a profile associated to the nameese nombre,* look which softwarebusca que programas/scripts it has in a profile in tiene el archivo de perfil <code>\\server\wpkg\profiles.xml</code> file,* look for detailed package descriptions in busca descripciones detalladas de los paquetes del fichero <code>\\server\wpkg\packages.xml</code> file - name, descriptiondescripciones, install commandcomandos de instalación, remove commandcomandos de desinstalación, códigos de salida, exit code etc.

<code>/synchronize</code> means that significa que WPKG will try to intentará ''syncsincronizar'' the packages los paquetes - that isesto es, install instalar software if it's not already installedsi todavía no ha sido instalado, execute ejecutar scripts, and if it's successfulsi todo es satisfactorio, write the escribir el "status" to en <code>C:\Windows\System32\wpkg.xml</code> (so that software installation is not started again if it's already installedde esta forma, la instalación no será realizada de nuevo si ya ha sido completada satisfactoriamente).

Of courseDesde luego, WPKG has many more optionstiene muchas más opciones. See Ver [[WPKG flags]] for detailspara más detalles.

You will likely run it manually as a Es probable que se ejecute de forma manual como un administrador local or domain Administrator when you would be still testing o de dominio cuando se siguen las pruebas de WPKG<br>(just open a command line using menu Start sólo abra una linea de comandos utilizando Menú de Windows -> Run Ejecutar -> cmd).

When you're done with testing and finally configure everything the way you likeCuando haya terminado con las pruebas y, you will want to run it automatically on each of your dozens or hundreds of workstationsquede finalmente todo configurado todo a su gusto, usted querrá que se ejecute automáticamente en cada uno de docenas o cientos de estaciones de trabajo.<br>When Cuando WPKG is installedse instala, it runs and installs software automatically in the backgroundejecuta e instala automáticamente sus programas en silencio, whenever the workstation boots upcada vez que se inicia el sitio de trabajo, even when incluso cuando no one has logged on to that se ha conectado nadie todavía en el PC.