Changes

Packages.xml:Spanish

356 bytes added, 12:34, 19 October 2010
Actions
Recuerde que no es necesario especificar las tres condiciones de verificación, por lo general una es suficiente: si el software que está a punto de instalar aparecerá en Windows "Agregar o quitar programas (y no todos lo hacen), es suficiente con especificar sólo la comprobación de "'''uninstall'''".
==ActionsAcciones==
WPKG understands several actionscomprende varias acciones: '''install'''(instalar), '''upgrade'''(actualizar), '''downgrade'''(desactualizar), '''remove''' (desinstalar) and '''download'''(descargar). Multiple commands for each of these actions can be listed in the config file and Se pueden ejecutar multiples comandos para cada una de estas acciones, y WPKG will execute them in the order they are listedlas ejecutará según el orden en que aparezcan en el programa.
The El comado '''install''' commands are executed by se ejecutará por WPKG when a new package comes into scope for a profilecuando un paquete nuevo aparezca en el ámbito de n perfil.
The Los comandos '''upgrade''' commands are executed when a new revision of a package comes into scopese ejecutarán cuando una nueva revisión del paquete se corresponda con el ámbito de ejecución. That isEsto es, when the cuando el número de '''revision''' number in the en el fichero '''packages.xml''' file on the server is larger than the one in the del servidor sea mayor que el que aparezca en el fichero local '''wpkg.xml''' file. Note that the upgrade commands will be run even if the check conditions are already metTenga en cuenta que los comandos de actualización se ejecutarán incluso si las condiciones ya se cumplen.
The El comando de desactualización, '''downgrade''' commands are executed if the version installed on the client is newer than the one on the server sideserá ejecutado si la versión instalada en el cliente es más moderna que la del lado del servidor.
The '''remove''' commands are executed when a package is removed from a profile.
The El comando de desinstalación, '''remove''' será ejecutado cuando el paquete se elimine del perfil '''profile.xml'''. El comando de descarga, '''download''' commands are always executed when used on the será siempre ejecutado cuando se usan en el nivel de paquete global package level. Since Desde la versión de WPKG version 1.1.0 howeversin embargo, this command is also allowed as a sub-node of any of the other commandseste comando también se permite como subnodo de cualquiera de los otros comandos. This allows you to specify a download which is only downloaded for a specific commandEsto le permite realizar una descarga que sólo se efectuará desde un comando específico. This was implemented since it usually makes no sense to download the installation package again right before the remove commands are executed Esto se implementó así, ya que sólo tiene sentido descargar el paquete de instalación de nuevo justo antes de eliminar los comandos que serán ejecutados (which usually runs a los cuales habitualmente ejecutan un comando de desinstalación local uninstall command which does not need the que no necesita el instalador original installer).  '''NoteNota:''' If multiple install Si múltiples acciones instalación (or upgradeo actualización/downgradedesactualización/removedescarga/desinstalación) commands are specified se indican, WPKG will download the the files of all command nodes of the same kind before starting to execute the commands in sequencedescargará los archivos, de todos los nodos de comandos de la misma clase antes de comenzar a ejecutar los comandos en secuencia.
In many of the examples in the [[:Category:Silent_Installers]] section, cmd.exe is executed to perform environment variable expansion and to use 'start /wait' to wait on the command being executed. This method of executing commands results in cmd windows appearing on screen. However, this method does not appear to be necessary. The current version of WPKG executes commands using the WScript.Shell.Exec() function and expands environment variables before execution. WPKG then waits until the command is completed before continuing.
Anonymous user